11:59
←	VOY, 5.23 (#117)	→
Uitgebracht op: 5 mei 1999 (2375)
Verhaal Brannon Braga en Joe Menosky Script Joe Menosky Regisseur David Livingston

Janeway denkt terug aan één van haar voorouders die meehielp aan het bouwen van de "Millenium Poort" op Aarde.

SamenvattingBewerken

Samenvatting

Links en ReferentiesBewerken

Vaste karakters Bewerken

• Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway/ Shannon O' Donnell
• Robert Beltran als Commander Chakotay
• Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill als Ensign Tom Paris
• Ethan Phillips als Neelix
• Robert Picardo als De Dokter
• Tim Russ als Lieutenant Commander Tuvok
• Jeri Ryan als Seven of Nine
• Garrett Wang als Ensign Harry Kim

Gast karakters Bewerken

• Kevin Tighe als Henry Janeway
• Bradley Pierce als Jason Janeway
• John Carroll Lynch als Gerald Moss
• Christopher Curry als Bestuurder
• James Greene als Passant
• Majel Barrett als Computer stem
• Tarik Ergin als Ayala (niet genoemd)

ReferentiesBewerken

1959; 1999; 2000; Achilles; Alexandria Books; Alexandrië; Armstrong, Neil; Canton; Cardassian; Efeze; Hansen, Sven; Indiana; Klasse Y cluster; koffie; Kolossus van Rodos; Luna; Mars; Matrix of Doom; Mausoleum van Halicarnassus; Millennium Poort; NASA; Ohio; Orbital glider; PADD; Parijs; Pharos van Alexandrië; Portage Creek; Ptolemaeus II; Rodos; Rome; Talax; Tempel van Artemis; Vulcan; Zeven Wereldwonderen.

Achtergrond informatieBewerken

• Als datum van de aflevering wordt 22 April, 2375 genoemd.
• Deze aflevering, welke werd vertoond in 1999, voorspelde vrij accuraat dat de jaar-2000 computerbug weinig tot geen impact zou hebben.