Gebeurtenissen
- Een bemande aardse missie naar Mars, de Ares IV, staat onder commando van luitenant John Kelly. De module die in een baan om Mars is, met Lt. Kelly, verdwijnt echter in een graviton ellips, zodat de twee overgebleven astronauten op de oppervlakte van Mars moeten worden gered. Niettemin zet deze missie een belangrijke stap in de richting van de menselijke verkenning van de planeten. (VOY: "One Small Step")
- De New York Yankees winnen in zes wedstrijden de World Series. (VOY: "One Small Step")