Gebeurtenissen

• Tijdens de schooltijd van Joanna McCoy op de planeet Cerberus stelt de oogst teleur. Carter Winston spreekt zijn eigen rijkdom aan om de kolonie te redden. (TAS:"The Survivor")