Time and Again
←	VOY, 1.04 (#4)	→
Uitgebracht op: 30 januari 1995 48498.7 (2371)
Verhaal David Kemper Script David Kemper en Michael Piller Regisseur Les Landau

Janeway en Paris gaan terug in de tijd en moeten een naderende ramp voorkomen.

SamenvattingBewerken

De bemanning van de USS Voyager ontdekt een enorme explosie op een planeet, waardoor de hele planeet is uitgeroeid. Een verkenningsteam, onder leiding van Captain Janeway, gaat op onderzoek uit. Hierdoor komen Janeway en Paris gevangen te zitten in het verleden, een aantal uren voor de ramp. Ze proberen (ondanks de Eerste Richtlijn) de bevolking te waarschuwen. Helaas blijken die te denken dat ze spionnen zijn. Dan komt Janeway erachter dat zij de oorzaak zijn van de ramp op de planeet en probeert dit te voorkomen. Uiteindelijk wordt duidelijk dat de ramp werd veroorzaakt door een team van Voyager probeerde om Janeway en Paris uit het verleden te halen. Janeway kan dit voorkomen en alles word weer terug gedraaid naar de tijd van ontploffing, er is dan geen ontploffing en Voyager gaat weer verder met zijn reis.

Links en ReferentiesBewerken

Vaste karakters Bewerken

• Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
• Robert Beltran als Commander Chakotay
• Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
• Jennifer Lien als Kes
• Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
• Ethan Phillips als Neelix
• Robert Picardo als De Dokter
• Tim Russ als Lieutenant Tuvok
• Garrett Wang als Ensign Harry Kim

Gast karakters Bewerken

• Nicolas Surovy als Pe'Nar Makull
• Joel Polis als Ny Terla
• Brady Bluhm als Latika
• Ryan MacDonald als winkelier
• Steve Vaught als Officier
• Jerry Spicer als bewaker
• Dennis Madalone als bewaker (niet genoemd)

ReferentiesBewerken

aquaduct; Chaltok IV; Chaltok systeem; Delaney zusters; Eerste Richtlijn; Kelada; Kalto provincie; nadion; polarische ion energie; polarische straling; Polarische Test Verbod Verdrag; rode dwerg; Stellaire cartografie department; subruimte; subruimte baken; subruimte scheur; tijdelijke scheur; transtator.

Achtergrond informatieBewerken

Achtergrond informatie