Volan II is de tweede planeet in het Volan systeem aan de Cardassian zijde van de Gedemilitariseerde Zone. Op de planeet bevindt zich een Federatie kolonie. William Samuels, de kolonist die de bomaanslag op de Bok'Nor bekende (mogelijk onder dwang tijdens Cardassian gevangenschap), leefde bijna twintig jaar als boer op Volan II. (DS9:"The Maquis, Deel I")