William Shakespeare was een toneelschrijver en dichter uit Engeland, Aarde uit de 16e eeuw. Zijn werken worden gerekend tot het beste wat de menselijke literatuur heeft voortgebracht. Hiertoe behoren 154 sonnetten en 38 toneelstukken. Enkele hiervan zijn Hamlet, Macbeth, The Tempest, Henry V, Julius Caesar, Othello, A Midsummer Night's Dream en The Merchant of Venice.

• In 2153 behoorden Shakespeare's werken tot de voorbeelden van de Aardse literatuur geleverd aan de Vissians. Vissian Captain Drennik zou later uitspraken uit Hamlet gebruiken en sprak zijn bewondering uit over Macbeth. (ENT:"Cogenitor")

• In het jaar 2155 in het Spiegel Universum zei Phlox tegen T'Pol dat Shakespeare's werk in beide universums op elkaar lijken. (ENT:"In a Mirror, Darkly, Deel II")

• In 2266 vervoerde de Enterprise de Karidian Compagnie van Spelers, een groep toneelspelers die stukken van Shakespeare speelden. Aan boord van het sterrenschip gaven ze een voorstelling van Hamlet. (TOS:"The Conscience of the King")

• De Klingons lieten vaak weten dat Shakespeare alleen maar in "het oorspronkelijke Klingon" op de juiste manier beleefd kan worden. In 2293 zou General Chang regelmatig uitspraken van Shakespeare gebruiken. Hij liet vooral veel zinnen uit Hamlet horen. ("Star Trek VI: The Undiscovered Country")

• Aan boord van de USS Enterprise-D had Captain Picard in 2364 een volume van Shakespeare's complete werken in zijn Ready Room. (TNG:"Hide and Q")

• Volgens Captain Picard is het omarmen van Shakespeare de beste manier om de mensheid te leren kennen. Om dit te bereiken bestudeerde Data Henry V op het holodek van de Enterprise. (TNG:"The Defector")

• In 2366 gebruikte Picard een aantal uitspraken uit Shakespeare's sonnetten en Othello om Lwaxana Troi van DaiMon Tog te redden. (TNG:"Ménage à Troi")

• De senior officers van de Enterprise reisden in 2368 terug in de tijd naar San Francisco in de 19e eeuw. Hier aangekomen kregen ze een kamer in een lokaal pension. Om de huur te kunnen betalen beloofde Picard aan de eigenaresse dat ze, tijdens de tour van hem en zijn bemanning als Shakespeare acteurs, een rol zou mogen spelen in A Mid-Summer Night's Dream. (TNG:"Time's Arrow, Deel II")

• In zijn zoektocht naar menselijkheid speelde Lieutenant Commander Data in 2370 de rol van Prospero uit The Tempest op het holodek van de Enterprise. (TNG:"Emergence")

• Julian Bashir introduceerde Deep Space 9's Cardassian kleermaker Elim Garak aan Shakespeare in de 2370s. Tijdens de Slag om de Omarion Nevel en op het moment dat de Romulan-Cardassian verwoest werd gebruikte Garak een zin uit Julius Caesar om Enabran Tain zijn punt duidelijk te maken: "I'm afraid the fault, dear Tain, is not in our stars but in ourselves." (DS9:"The Die Is Cast")

Een boek met een verzameling van Shakespeare's werken

De Karidian Compagnie van Spelers voert Hamlet op

Michael Williams, een karakter uit Henry V

Data als Prospero in The Tempest

Bestand aan deze galerij toevoegenBestand aan deze galerij toevoegen